Alternativ zum Online-Update über WebConfig bzw. dort bei ArchivistaBox ausschalten, kann das Update auch über die Konsole durchgeführt werden:
/etc/archivista/onlineupdate.sh 1
Die '1' am Ende ist notwendig, damit das Update angeworfen wird. Nach einiger Zeit (die ArchivistaBox umfasst ca. 2 GByte) erfolgen einige Statusmeldungen. Danach anschliessend kann die ArchivistaBox mit 'shhutdown now -r' neu gestartet werden.