You can upload the ISO file via the web interface. For details please see the following screenshot.
Select 'Upload ISO files' (point 1), then click on 'Browse' (point 2; this button could also be called 'Upload'). Finally, select the appropriate ISO file (point 3) to upload it to ArchivistaVM.